Некоторые термины, связанные с хаджем
Байт аль-Мамур: Кааба Ангелов.
Масджид аль-Харам, Запретная Мечеть: Мечеть в Мекке, в середине которой расположена Кааба.
Хадж: посещение определенного места в определенное время с совершением определенных действий.
Хадж аль-ифрад: хадж, совершаемый без умры.
Хадж ат-таматту: совершение в течение обозначенных месяцев умры и хаджа с отдельными вхождениями в состояние ихрама.
Хадж аль-кыран: совершение умры и хаджа вместе в одном состоянии ихрама.
Месяцы хаджа: Шавваль, Зу’ль-Када, и первые десять дней месяца Зу’ль-хиджжа.
Манасик аль-хадж: обряды хаджа, которые относятся к разряду фард, ваджиб и сунна.
Хадж аль-мабрур: принятый хадж, совершенный паломником, который делил с другими пищу, обращался к ним с добрыми словами и не совершал грехов. Признак такого хаджа — состояние, когда паломник чувствует духовный подъем и не возвращается к совершению грехов.
Умра: таваф (обход) Каабы в состоянии ихрама и совершение са’я (ритуального бега) между Сафой и Марвой.
Ихрам: состояние ритуальной чистоты, которое включает в себя намерение совершить хадж или умру, или оба вида паломничества, и произнесение тальбии[1].
Изар: Часть одежды паломника, прикрывающая нижнюю часть тела.
Рида: Часть одежды паломника (покрывало), которая накидывается на плечи.
Тальбия: «Ляббайк Аллахумма ляббайк. Ляббайка ля шарика ляка ляббайк. Инна’ль хамда ва-н’нимата ляка ва’ль-мульк. Ля шарика ляк».
Тахлиль: «Ля иляха илляллаху вахдаху ля шарика лях, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду ва хува вля кулли шайин кадир».
Тамджид: «Ля хавля ва ля куввата илля билляхи’ль-алиййу’ль-азым».
Хатем: полукруглая стена, расположенная напротив северной стены Каабы.
Хиджр: место между Каабой и Хатемом. Так как это место считается частью Каабы, таваф проходит за его пределами.
Хаджар аль-Асвад (Черный Камень): большой белый яхонт, внутри которого находится копия завета, данного людьми в мире душ. Он был белого цвета, но почернел от прикосновений грешников, поэтому его называют «Хаджар аль-Асвад» (Черный Камень).
Мультазам: промежуток между углом, в котором расположен Хаджар аль-Асвад, и дверью Каабы. Одно из мест, где принимаются дуа.
Макам Ибрахима: камень, на котором отчетливо видны отпечатки ног Ибрахима (а.с.).
Мизабу'р-рахма: золотой желоб.
Зам-зам: источник, который появился от удара Джабраила Алейхиссалям.
Шавт: один обход вокруг Каабы.
Таваф: семикратный обход вокруг Каабы, т.е. один таваф состоит из семи шавтов.
Таваф аль-кудум: таваф, который совершается по прибытии в Мекку. Этот таваф является сунной для тех, кто прибывает из-за пределов Мекки.
Таваф аль-ифада (таваф посещения): обязательный таваф, совершаемый после стояния на горе Арафат.
Таваф ас-садар (прощальный таваф): обязательный (ваджиб) таваф, совершаемый паломником перед тем, как покинуть Мекку. Этот таваф завершает хадж.
Идтиба: когда паломник перед началом тавафа, после которого следует са’й, проводит один конец риды под правой рукой и набрасывает на левое плечо, оставляя открытыми правое плечо и руку. Это является сунной для мужчин в каждом обходе тавафа, после которых следует са’й.
Истилям: приветствие Черного Камня, которое паломник совершает в начале и во время тавафа: поравнявшись с камнем, он поднимает обе руки до уровня ушей, как при совершении намаза, произносит слова «Бисмилляхи Аллаху акбар, ля иляха илляллаху валлаху акбар», прикасается к Черному Камню и целует его. Если это невозможно, он приветствует его издалека и целует ладонь своей правой руки.
Рамаль: ходьба в состоянии «идтиба» в первых трех шавтах, когда паломник шагает быстро и с горделивой осанкой. В остальных четырех шавтах он идет обычным шагом.
Сафа и Марва: два холма, расположенные к востоку от Запретной Мечети на расстоянии 350 м друг от друга, между которых совершается са’й.
Са’й: состоит из семи шавтов — четырех хождений от Сафы к Марве и трех хождений от Марвы к Сафе. Са'й является действием «ваджиб» для совершения хаджа и умры.
Вакфа: стояние на Арафате, пусть даже в течение очень короткого времени, в день Арафа после полуденного намаза до восхода солнца в день праздника. Есть также стояние на Муздалифе, которое заключается в нахождении в пределах Муздалифы в день праздника между появлением утренней зари и восходом солнца.
Арафат: гора, расположенная к юго-востоку от Мекки в шести часах пешего пути (25 км), где совершается стояние на Арафате, которое является одним из ритуалов хаджа.
Муздалифа: название долины, расположенной между Миной и Арафатом в пределах Харама.
Машар аль-Харам: холм Кузах в долине Муздалифа. В настоящее время на нем построена мечеть.
Мина: долина в пределах Харама, расположенная между Каабой и Муздалифой. Находится в 6,5 км от Запретной Мечети. Джамраты (для обряда побивания камнями Шайтана) находятся в Мине.
Джамрат: небольшой столб или небольшая груда камней.
Джамрат аль-Уля: джамрат, расположенный в стороне Мины.
Джамрат аль-Вуста: второй джамрат.
Джамрат аль-Акаба: джамрат, расположенный в стороне Мекки. В народе эти джамраты называются «малым шайтаном», «средним шайтаном» и «большим шайтаном».
Рамй аль-джимар: бросание мелких камней в джамраты.
Хадй: Обряд жертвоприношения, совершаемый в Мекке во время хаджа. Совершение его в Мине является сунной.
Удхийя: жертвенное животное, которое паломник должен зарезать в день праздника при определенных условиях.
Джинаят: действия и поступки во время хаджа, которые требуют искупления.
Дам: жертвенная овца или коза.
Бадана: жертвенный верблюд или корова.
Харам: Мекка и ее окрестности, граница которых определена и отмечена знаками.
Хилль: местность между Харамом и микатом.
Микат: места, обозначающие границы территории, куда паломники могут пройти только в состоянии ихрама.
Макки: паломники, находящиеся в пределах миката.
Афаки: паломники, приибывающие в Мекку из-за пределов миката.
Айям ат-ташрик: Одиннадцатый, двенадцатый и тринадцатый дни месяца Зу’ль-хиджжа. Эти дни называются «днями ат-ашрик», так как в это время произносятся такбиры-ташрик.
[1] Нимат-и Иcлам